(剑桥，2019年9月16日)工业喷墨技术领域的全球领导者赛尔(伦敦证券交易所代码：XAR)宣布，Stratasys(纳斯达克股票代码：SSYS)已与赛尔集团签约，计划将其所持有的赛尔全资子公司——赛尔3D有限公司的股份从15％增至45%，而赛尔将保留剩余55%的股份。此外根据该协议，Stratasys还可以选择收购赛尔3D剩余的全部股份。这笔交易有待赛尔集团股东批准后实施。

Stratasys此项战略投资旨在促使赛尔3D有限公司加速开发基于高速烧结技术的增材制造解决方案。这些方案专为中低产量的终端零部件而设计，主要用于工业领域。

2018年7月，赛尔和Stratasys宣布共同成立赛尔3D有限公司。成立该合资公司的目的是为Stratasys开发基于高速烧结工艺的增材制造解决方案，并将其推向市场。

“赛尔3D有限公司潜力巨大。我们期待继续与Stratasys开展更深入的合作，发挥赛尔3D的全部潜力。我很高兴这次交易将为赛尔股东带来良好的收益，并在适当的时候创造出更大的价值。”赛尔首席执行官DougEdwards说。

“赛尔3D在过去一年里取得重大进展。我们认为，追加投资赛尔3D的创新型高速烧结解决方案能给Stratasys带来更大的价值。我们期待与赛尔一起继续开发这项技术，并相信结合双方的专业知识将有助于挖掘该技术的巨大潜力。”Stratasys产品执行副总裁OmerKrieger说道：“我们公司的战略就是通过与

其他创新公司建立合作伙伴关系、对其进行投资，并结合我们自身强大的研发实力，从而开发新的产品和能力，为我们的客户创造新的价值。”

关于赛尔

英国赛尔公司是全球喷墨技术研发与工业级压电按需打印头制造业的领袖。赛尔还开发和提供供墨系统、电子驱动组件及液体优化服务，以推动喷墨印刷系统的发展与应用。

除喷头外，赛尔还设计及生产工业级的打印系统，如产品直接打印和工业3D打印机。赛尔在喷墨技术研发方面有超过25年的经验。

打印头带有多重专利技术，无论是在装饰图案印花、喷射覆盖功能性涂层，还是在添加立体质感结构造型方面，都为众多不同的工业及消费产品带来无与伦比的性能。目前在全球陶瓷瓷砖、宽幅打印、标签及成品直接包装喷印、装饰复合地板等领域的主要生产商们，都选择使用赛尔的打印头，因它们极为精确，拥有杰出的多功能性和令人难以置信的可靠性，在设计上也适用于高产出的喷绘印制生产过程。

关于Stratasys

Stratasys是全球增材制造(3D打印)技术的领军者，是FDM?和PolyJet?3D打印机的制造商。该公司为航空航天、汽车、医疗、消费品和教育等行业生产原型、制造工具和零件。30年来，Stratasys的产品帮助生产厂家缩短产品开发时间和上市时间、降低制造成本，同时降低或消除模具成本并提高产品质量。Stratasys3D打印专业知识和解决方案的生态系统包括3D打印机、材料、软件、专家服务和按需零件生产。