2010年中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会

2010年6月

　　2010年中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会（ITMAAsia+CITME2010）即将于6月22日在上海国际博览中心开幕，意大利纺织机械制造商将是参展中最大的外国代表团之一：115家参展商占用总面积约4000平方米，其中67家将作为意大利国家参展机构一部分展览其产品，该参展机构由ACIMIT（意大利纺织机械制造商协会）、意大利经济发展部和意大利对外贸易委员会组织。4个意大利国家参展机构的参展区域分别：纺纱机械（W2展馆）、无纺布（E1展馆）、制造设备（E4展馆）和整理机械（W5展馆）。意大利国家参展机构将占用总面积约1700平方米。
　　“中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会是2010年全球纺织机械行业最重要的事件”，意大利纺织机械制造商协会主席SandroSalmoiraghi说，“亚洲占世界纺织机械业总需求的48%，其中中国和印度是世界最大的2个市场，其进口量占该行业全球进口量的26%。这些数字见证这一事件重要性及所有参展商对成功举办本届中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会的期望。”
　　对于意大利纺织机械制造商来说，亚洲占其总出口量的50%。2009年意大利向亚洲出口价值5.85亿欧元机械设备，占纺纱市场（30%）和表面整理市场（18%）的份额最大。迄今为止，中国和印度是意大利公司在该地区的主要市场，这2个市场占其海外市场29%的销售份额。其次是土库曼斯坦、孟加拉国、伊朗。
　　意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表MaurizioForte解释说：“对意大利纺织技术来说，中国市场前景非常好。在政府政策激励下，中国终端用户继续往高端、节能高效纺织机械上投资，意大利纺织机械制造商尚未满足这些需求。有数据显示，经过2009年轻微下降后，我们出口重新恢复增长趋势。在2010年第1季度取得85%增长，使意大利成为继日本、德国之后的第3大对中国出口国。”
　　Salmoiraghi强调说：“对意大利制造商来说，2010年开始出现一些良好态势。我们收到越来越多亚洲订单，亚洲市场还呈现出越来越多其他令人鼓舞的迹象。与2009年同期相比，我们2010年前2个月出口上涨59%。意大利在中国市场销售增长高达165%。”
　　意大利纺织机械制造商协会主席继续说：“我们认识到，许多客户愿意恢复投资，从而避免在经济开始复苏时措手不及。”
　　全球经济危机改变业内人士的行为。亚洲的纺织和服装市场不得不应对原材料价格上涨，以及生产成本增加和西方市场需求减少。许多亚洲制造商须注意降低成本并使整个生产过程可以持续进行。意大利技术供应商希望帮助他们满足这些新需求，在能源、水和化学物质方面提供着重节约的可持续发展技术，引领1个可以不断降低消耗成本的更加可靠的生产周期。
　　Salmoiraghi解释说：“意大利纺织机械制造商协会承担的‘生态可持续性’目标是创建1个‘绿色标签’，承包商可以在标签上声明生产的每种机械设备的能源/环境特性。该首创的某些方面是欧洲项目Nu-Wave的一部分，将有利于D’Appolonia的管辖权、RTD执行者和项目协调人。在我们等待项目的完全实现时，中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会的参观者通过参观带有可持续技术标志的意大利纺织机械制造商协会会员的展台，仍然可以亲眼看到意大利机械制造商在这一前沿的进展。”
　　2010年中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会以及‘生态可持续性’项目中意大利的参与，都得到意大利政府通过国家经济发展部和国家对外贸易委员会给予支持，作为首创得到促进和支持，使人们信服意大利纺织机械业在重新振兴国家经济中的关键作用。
　　意大利对外贸易委员会罗马总部生产资料和高新技术事业部主任Fiore先生强调说：“2年1届的ITMA亚洲展览会是意大利对外贸易委员会在纺织机械领域推广的重大事件。意大利纺织机械促进项目还是预定在2010年10月对中国数个城市进行实地考察活动的一部分。
　　Salmoiraghi总结说：“我们确信，中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会的参观者将特别赞赏由我们协会和整个行业提出的关于环境问题的承诺，就像中国纺织业已经证明的那样，将节约能源作为主要宗旨。我们向整个亚洲市场出口的数量表明，这是加强意大利纺织机械制造商以及中国和亚洲制造商之间合作关系的1个额外机会。”