纤维与创新碰撞 上游与下游共赢

 端小平：既要打造品牌还要引导消费

中国纤维流行趋势发布活动正在影响着化纤行业乃至纺织工业的进程。2014/2015中国纤维流行趋势发布受到了业界的关注和期许，活动在提升服务品质的同时，吸引了知名服装设计师加盟。中国化学纤维工业协会会长端小平表示今年的活动将会更加丰富和精彩。

记者：请您解读一下今年的活动主题——“和谐与品质”？

端小平：本届活动在延续上届主题概念的基础上，特别提出了对“品质”的关注，主要体现在两个方面：一是生活品质，生活品质表现人们日常生活的品位和质量，包括文化生活品质、社会生活品质、环境生活品质、经济生活品质、政治生活品质。二是产品品质，消费者的高品质生活对产品品质提出了更高的要求。产品品质包括产品外观、特点、功能、可信赖度、耐用度及服务度等。

记者：今年与去年相比，是否会有同样的纤维入选？如何判断纤维的流行趋势和潮流？

端小平：纤维流行趋势延续周期较长，这一点与服装、面料、纱线和色彩流行趋势不同，这取决于其内在流行元素的认同度。纤维流行的元素，主要是其技术性、差别化、功能性、时代特征（绿色、环保、低碳、节能）。从这一点可以看出，虽然入选纤维的名称可能没有改变，但是通过不断的科技创新，其生产过程、性能指标等方面会发生很大的变化。

纤维流行趋势不仅要打造畅销产品和知名品牌，而且还要推广创新技术和消费理念。

记者：上下游合作变得更为重要，上游纤维企业主导的活动如何更好地服务于下游企业？

端小平：建立上下游更紧密的合作关系首先要让产业链终端认识到上游的发展与进步。纤维流行趋势发布及展示活动为宣传上游的发展成果搭建了舞台,也可以让更多的国内下游厂家享受到丰富、实惠的原料信息，帮助下游企业更准确地把握国际和国内面料在功能、外观、服用性能上的流行趋势。这就为下游企业在生产、设计、采购等环节提供俯尤娴牟慰己途霾叩囊谰荨? 活动的最终目的是推动我国化纤品牌的建设，而品牌的形成需要长时间积累和大量资金的投入，仅靠化纤企业自身无法将原料直观地呈现在消费者面前，因此，需要借力终端生产商建立联合品牌。

记者：今年的活动有哪些亮点？

端小平：2014/2015中国纤维流行趋势发布活动与2014中国国际纺织面料及辅料（春夏）博览会同时同地举办，实现了纤维与面料零距离对接。我们将继续全力打造中国纤维馆。“纤动世界 美丽中国”主题展览真正实现纤维与面料企业的无缝对接。而且，活动移师上海，赢得了江浙沪众多国内纺织企业的积极响应。活动近邻生产集聚地也为企业扩大品牌影响力，进一步为展现企业综合实力提供便利。

“纤动世界 美丽中国”还将开展以“纤维流行趋势”、“化纤再生与循环经济体验馆”、“逸绵——后时代的生活”，“多彩生活 时尚锦纶”、“生物基新材料纤维展”、“ 盛虹·中国纤维（逸绵）创意时尚汇”活动。现场还将举办由知名设计师运用流行纤维设计服装的现场秀活动。

值得一提的是，系列活动中的盛虹·中国纤维（逸绵）创意时尚汇活动邀请到了服装界最高奖——“金顶奖”获得者武学凯的加盟，更好地把创意和设计融入到科技中，令创意与品牌、科技与时尚碰撞出更加绚烂的火花。科技的力量、品牌的力量、传播的力量和名人效应，必将引发下游企业与整个社会的关注。 

杨世滨：上下游合作推动纤维创新

中国纤维流行趋势的发布不仅影响化纤行业，还将为纺织产业链的下游行业带来新机遇。作为重要的下游用户，针织行业也将受到纤维流行趋势的影响。为了了解纤维流行趋势在针织行业的认知程度和流行纤维推广情况，记者采访了中国针织工业协会会长杨世滨。

记者：“2014/2015中国纤维流行趋势”将在2014年3月发布，这项活动对针织行业会产生哪些影响？

杨世滨：纤维是纺织产业链市场创新的源头，在纺织行业创新实践的过程中，纤维的革命和变化为下游产品的创新提供了更多的可能，所以中国针织工业协会也积极参与到纤维流行趋势发布活动之中。

记者：纤维流行趋势发布活动意味着纤维品牌建设工作的推进，您对纤维品牌建设有什么看法和建议？

杨世滨：对针织企业来说，纤维的品牌不仅代表纤维拥有更好的品质和稳定性，也表明化纤企业的后续服务能力会在品牌建设工作中有所体现，所以针织行业对纤维的品牌建设工作非常重视。

目前一些国产纤维新产品还没有真正形成品牌，上游纤维也没有特殊的“吊牌”。而“吊牌”的使用一方面对纤维产品有宣传作用，另一方面还对最终产品的销售有促进作用，所以后道加工企业很愿意使用这些有“吊牌”的纤维产品。由此可见，纤维的品牌建设工作能使上下游企业共同受益，针织企业自然也很愿意参与到其中。

记者：针织行业对纤维流行趋势发布活动有哪些期待？希望化纤企业推出哪些纤维新产品？

杨世滨：目前，针织行业在短纤维方面比较关注功能性纤维，在长丝方面比较关注超细、特种用途的纤维。作为一种加工工艺，针织产品在纺织品的三大领域中都有广泛应用。所以针织行业对纤维流行趋势的关注也是多方面的，不仅仅局限于功能性、差异化衣着用纤维方面。

记者：站在下游角度来看，您对化纤行业继续推动纤维流行趋势发布有什么建议？

杨世滨：我希望活动能进一步加强产业链上下游的合作。纤维是创新的源头，是纺织产业链中的一环。好的纤维产品需要用户的使用，而且要在使用中发挥出它们的特点。我认为纤维流行趋势发布活动只有进行持续的推进才能有效果，这也需要大家不断提高认识、不断加入到活动中来。 

李陵申：高性能纤维引领行业新发展

中国纤维流行趋势发布活动引起了行业内的广泛关注，也使纤维流行趋势的概念逐渐深入人心。目前，中国化纤正在打造科技新高地，这也为产业用领域带来了新的发展机遇，为此记者采访了产业用纺织品行业协会会长李陵申。

记者：中国纤维流行趋势即将第三次发布，您认为这将对产业用纺织品领域产生怎样的影响？

李陵申：这次流行趋势发布与前两次相比有了更多的高性能纤维，这些纤维对于推动我们国家产业用纺织品的应用具有重大意义。

记者：纤维创新带来的成果，在产业用领域得到了怎样的体现？其对传统纤维产生怎样的影响？

李陵申：这几年我国高新技术纤维快速发展，使得产业用纺织品价格有了较大幅度的下降。

新纤维和传统纤维相比，功能性更强。产业用纺织品对功能要求非常高，换言之原来的传统纤维不足以满足现有工程的需要。另外，为了更好地实现产品的功能性，把制品的功能向纤维领域作了延展，而不是只作单一的制品防护处理，这样从纤维到面料再到制品每个领域都能满足产业用纺织品的特殊需求，那么效果也就更加明显。

记者：前两次发布的流行纤维在产业用下游企业是否得到应用？新纤维是否体现出了市场优势？

李陵申：前两次发布的流行纤维已经得到了应用，即替代效果明显，应用范围广泛。国产的高新纤维与国外相比，价格优势明显，因此市场优势得以显现。

记者：您认为我国的创新纤维怎样才能在产业用领域得到更好的推广和被下游企业所应用？

李陵申：产业用与其他领域不同，其下游不是个体而是产业，所以新纤维的研发必须紧紧围绕下游产业的需求来做。总而言之，纤维创新要完全基于下游应用领域的要求，进行联盟式的开发和创新。

记者：您认为应如何共同推广“流行纤维”？

李陵申：我认为流行不是一个简单的时尚概念，作为技术纺织品，其流行取决于技术领先性，技术控制力。而要把这种流行延展下去，第一，原有纤维功能要不断提升，同时还要有新的纤维不断问世。第二，需要全产业链的推动，由上游向下游不断地宣传和推广，这是一个认知度被启蒙、执行力被强化的过程。第三，还需要国家产业政策的支持，支持更多国产高性能纤维的产业化应用。在这些综合因素的作用之下，流行纤维才能为我们行业的发展带来更多机遇 

杨兆华：纤维推广要从终端入手

中国纤维流行趋势即将第三次发布，纤维流行趋势的发布对于下游行业有哪些影响？下游行业如何理解纤维流行趋势以及如何才能更好打造纤维品牌？记者就有关问题采访了中国家纺协会会长杨兆华。

记者：中国纤维流行趋势发布活动已经成功举办了两届，前两届推出的流行纤维在家纺行业是否已经有所应用？

杨兆华：前两届活动推出的部分纤维已经在家纺行业开始应用。这种应用主要表现在两个方面：一方面是仿棉产品的应用，不少企业用超细纤维代替棉花纤维，并对织物进行磨毛处理，取得了一定的替代棉花产品的效果；另一方面是功能性纤维的应用。我认为，今后家纺产品的发展趋势将不再仅仅局限于产品的款式和花型，而是更强调产品的功能性和舒适性。

记者：您觉得纤维流行趋势发布效果怎样？

杨兆华：众所周知，流行趋势最早是从服装行业开始的，如今加上中国化纤协会发布的纤维流行趋势，整个纺织产业链所有的流行趋势已经发布全了。

2013年，中国化纤协会开始通过展览会推出纤维流行趋势，效果非常好。与家纺、面料等行业相比，中国化学纤维流行趋势推广时间要短得多。行业流行趋势的发布需要一个过程，虽然现在还没有达到新纤维一经推出便立刻能实现下游应用的目标，但毕竟只有两年时间，这个效果已经很令人满意了。

记者：纤维流行趋势和服装、家纺等流行趋势有什么不同？

杨兆华：流行趋势越到终端越讲究时尚性，它的时间性也越强。比如，服装一年发布两季或四季，家纺也是一年两季。而化学纤维流行趋势的发布，在时间性方面可能赶不上终端产品的发布频率。我认为，化学纤维流行趋势应该包含两个层次的意义，一是它具有时尚的概念，因为离开时尚讲趋势是不现实的；二是化学纤维最主要的特征就是技术含量。

记者：您对纤维品牌建设有什么看法和建议？

杨兆华：我认为品牌离不开文化、离不开产品的研发，离不开渠道。所以要想做好品牌，只有好的产品还不够，过去几十年的生产经验已经证明了这一点。

无论是终端产品还是化学纤维，要想建立品牌就不仅要和文化、新产品、新工艺联系在一起，而且还要和渠道联系在一起。纤维的品牌推广应该是上下游产业合作去向终端产品的消费者推广，只做行业内的推广往往会事倍功半。品牌推广不能只局限在行业内，而应该先去引导消费者，等消费者有需求了，产品销路就不会发愁了。 

叶戬春：化纤创品牌棉纺业受益多

中国纤维流行趋势发布活动不仅提升了纤维新产品的影响力，同时也使纺织行业的下游产业特别是棉纺织行业受益颇多。中国棉纺织行业协会副会长叶戬春表示，棉纺行业作为化纤行业的下游，对于中国纤维流行趋势的发布是十分支持的，纤维流行趋势发布对缓解棉花紧张发挥了重要作用，同时在棉纺企业调整产品结构，加快转型升级方面起到了积极促进作用。

当前，棉花问题给纺织业带来了比较大的影响。新纤维的开发，特别是常规纤维的优质化，从很大程度上弥补了棉花的不足，而且随着纤维流行趋势发布，很多企业在棉花替代纤维应用上作了大量的探索。叶戬春表示，国家棉花统一收储、抛储，政府统一把控调节棉价，棉纺织企业没有能力改变棉价，造成了棉纺织企业用棉量越来越少，大多数企业开始调整产品结构，加大化纤用量。

棉纺织行业协会在浙江、江苏、山东、河南、湖北等地的多次考察中发现，现在做化纤纱线的企业基本上比做纯棉纱线的企业日子好过，特别是使用新型纤维、差别化纤维等生产多组分多结构纱线的企业，市场竞争力明显比其他企业强。

叶戬春表示，目前，棉纺织行业受原料市场的影响，企业为了生存，肯定会极力向下游推广新产品，但作为中间环节，产品的推广只靠一个行业是不够的。如果上下游产业能形成产业联盟一起开发推广，会更快在行业内形成影响。

中国化学纤维工业协会举办的纤维流行趋势发布，让化纤行业及下游产业都尝到了甜头，棉纺行业不禁也跃跃欲试。叶戬春表示，此次中国国际面料及辅料（春夏）博览会上，中国棉纺织行业协会将联合中国化学纤维工业协会举办棉纺企业的产品宣传活动，目的是利用展会，展现棉纺织产品的研发趋势。