国际环保纺织标准100问与答(中英文对照）

       国际环保纺织标准100问与答(Question & Answers on Oeko-Tex Standard 100)
       自1992年起，国际环保纺织标准100（Oeko-Tex Standard 100）已经成为整个纺织行业进行安全测试的国际性基准。

       Since 1992, the Oeko-Tex Standard 100 has become an international benchmark for safety all along the textile chain.
       现在全世界有7,500家以上的纺织和服装工业方面的公司参与了国际环保纺织标准100的认证网络。

       Today, over 7500 companies in the textile and clothing industry around the world are involved in the Oeko-Tex certification network.
       有60,000多份证书颁发给数百万纺织产品，国际环保纺织标准100是最广泛使用的，经过有害物质检测的纺织品标签。

       With over 60,000 certificates issued for millions of textile products, the The Oeko-Tex Standard 100 has become the leading label for textiles that have been screened for harmful substances.
       国际环保纺织标准体系能确保那些成功通过检验而被授予证书的纺织品，不含有对健康不利的有害物质。

       The Oeko-Tex system assures that textiles which have been tested successfully and awarded a certificate are free of concentrations of harmful substances which are detrimental to health.
       就有关国际环保纺织标准100的主要目的和目标的摘要，参阅以下16个常见问题和我们的答复。

       For a summary of the main purposes and aims of the Oeko-Tex Standard 100, please find below 16 frequently asked question and our responses.
       各种文件，最新标准列单以及广泛的背景信息材料可在因特网站找到：www.oeko-tex.com。各国家的国际环保纺织标准成员的机构也会帮助你解答更进一步的问题。

       All kinds of documents, the latest list of criteria and extensive background information can be called up at www.oeko-tex.com. The Oeko-Tex member institutes in the various countries will be pleased to help you with any futher questions.
       1、 国际环保纺织标准100（Oeko-Tex Standard 100）为消费者提供了什么益处？What dos