欧盟批准中国转拨纺织品及服装配额

欧盟委员会于2004年7月30日公布第1367/2004号规例，批准中国转拨纺织品及服装配额，换言之，2003年度的配额可以转拨到2004年度使用。该文件表示，第3030/93号纺织品进口总则在附件V的附录B订明欧盟对中国纺织品及服装实施的配额。 　　第1367/2004号规例指出，1988年有关欧盟与中国之间的纺织品贸易的《多种纤维协定》包括一些弹性条文，容许中国进行配额留用(将某年的特定配额留待下年使用)及配额预用(在今年使用下年的特定配额)。 　　第1367/2004号规例表示，中国政府于2003年9月12日提出要求，将2003年配额转拨到2004年使用。由于该项要求符合有关弹性条文，因此欧委会根据可用配额数量予以批准。 　　该规例于2004年7月31日生效，其附件列明获批准转拨的配额情况，详情如下： 　　　 720中国　　　　　　　　　　　　　　　调整 组别 类别 单位 2004年限额 实施正常弹性条 数量　 %　 拨出配额　　 新调整的 　　　　　　　　　　　　 文后的使用水平　　　　　　　年度　　　　使用水平 　　　　　　　　　　　　 IA　　1　千克　　317000　　　 309310　 12680　4.0　　2003　　　　321990 IA　　2　千克　 1338000　　　1391520　 53520　4.0　　2003　　　 1445040 IA　 2A　千克　　159000　　　 165360　　6360　4.0　　2003　　　　171720 IA　　3　千克　　196000　　　 203840　　7840　4.0　　2003　　　　211680 IA　 3A　千克　　 27000　　　　28080　　1080　4.0　　2003　　　　 29160 IB　　4　　件　 2061000　　　2205270　 82440　4.0　　2003　　　 2287710 IB　　5　　件　　705000　　　 754350　 28200　4.0　　2003　　　　782550 IB　　6　　件　 1689000　　　1807230　 33368　2.0　　2003　　　 1840598 IB　　7　　件　　302000　　　 259062　 12080　4.0　　2003　　　　271142 IB　　8　　件　　992000　　　 801121　 39680　4.0　　2003　　　　840801 IIA　 9　千克　　294000　　　 320460　 11760　4.0　　2003　　　　332220 IIB　13　　件　 3192000　　　3479280　127680　4.0　　2003　　　 3606960 IIA 20/39千克　　372000　　　 405480　 14880　4.0　　2003　　　　420360 IIA　22　千克　　332000　　　 288653　 13280　4.0　　2003　　　　301933