意大利纺机界期待与中国加强合作

意大利纺织机械生产商协会（ＡＣＩＭＩＴ）副会长里诺·莫拉尼（Ｒino Ｍorani）今天在此间表示：“虽然近期中国与其他国家的纺织品贸易发生了摩擦和争端，但这不会影响我们对中国市场的信心和远见。” 　　率团前来参加上海国际纺织工业展的莫拉尼以意大利对外贸易委员会代表和纺机协会副会长的身份说，意大利纺织界此次有１００多名生产商参展，对这次特殊时期的展览予以积极响应，是所有非中国参展商中人数最多的，这是因为“我们坚信中国纺织业拥有美好的前景，同时这也是一个信息分享、促进协作的良机。” 　　据介绍，中国是意大利纺织机械第一大出口国。２００４年，意大利纺机在国际市场的销售，有４０％集中在亚洲。其中向中国的出口额就占纺机出口总额的１５％，主要包括纺纱机、织机、针织机及精整机等，产品总值达３.１１亿欧元。 　　莫拉尼援引联合国简明贸易数据库的资料说，近几年间，意大利纺机在全球市场的出口份额增加到了１３％，是世界主要出口国中惟一保持市场份额增长的国家，而“中国市场对此举足轻重。” 　　事实上，意大利纺织界与中国纺织界近年一直进行着卓有成效的合作。３年前，意大利纺机协会专门开通了中文版的网站，以加强与中国客户快速、直接的沟通和联系；２００４年，协会在中国内蒙古召开了科技研讨会；此后，又开发了一个包含有中国代理商等许多实用信息的数据库，以促进交流与合作。而以最强阵容参加上海国际纺织展，则是意大利对外贸易委员会（ＩＣＥ）和纺机协会多年来积极推行的各种规划之一。 　　莫拉尼认为，中国纺织业的现代化是不可阻挡的进程。而意大利拥有纺织业的悠久传统、全球领先的时装工业及其对创造力和高品质的要求，纺机技术保持在世界的前沿。中国纺织业对技术升级的迫切需求，为意大利与中国经营者提供了更多合作的空间。 　　“作为由意大利绝大多数纺机生产商组成、销售额占同行业８５％的纺机供应商协会，我们非常欢迎中国纺织品走向国际市场，而不希望近期发生的贸易争端影响两国良好的贸易关系，”莫拉尼说。他表示，中国是世界上纺织机械的最大市场，也是对市场发展变化最敏感的地区之一。“我们将不遗余力地推动中欧纺织贸易的发展，这对大家都有益！”