中韩纺织合作创作双赢商机

　　韩国纺织进军中国 　　据韩国产业联合会最新统计，到2002年底，韩国在全球纤维类海外投资企业共有2247家，其中在中国的企业数量就占了约60％。据韩国纤维产业联合会会长朴成柘称，目前韩国纺织服装业在中国的投资已经达到8亿美金。 　　由于韩国将中国视为重要的生产基地，期待从中国加人WTO后市场开放获得利益，因此韩国厂商对中国投资更趋积极、大型化。据韩国业界人士推测，到2010年，中国将会继美国和日本成为世界第三大经济大国，他们判断，再推迟进军中国，今后更难以获得进人中国市场的机会，因此，韩国服装企业进人中国的愿望愈加迫切。 　　继上世纪90年代韩国第一毛织、迪可、衣恋公司等开始进入中国，2000年以后，韩国女装和童装企业大有形成进军热潮之势。目前利用自己的品牌进军中国的韩国企业共有21家，品牌数自近30种，在进军世界市场的41种韩国品牌中，占到了70％。 　　目前，韩国服装厂商主要以三种方式进军中国，即直接进军市场。利用出口许可证和设立生产基地。第一种即韩商以独资形式进入中国，多为技术水平和产品品质较高的品牌；第二种是以开设连锁店、专卖店等形式，从商业流通领域进军中国；第三种，通过在中国寻求台作伙伴，以合资等形式设立生产基地，利用两国优势，如韩国较高水平的服装设计和中国便宜的劳动力和地价，利用开发区的优惠政策等，实现优势互补。 　　韩国纺织服装业水平的日益提高无疑是其进军中国的优势所在。与中国品牌和进口品牌相比，进人中国内需市场的韩国服装品牌形成比较中高价市场。但迄今为止，韩国纺织厂商在中国寻求台作大都是利用中国廉价劳动力的委托加工为主或者以结合韩国技术和中国天然纤维材料的战略性投资为主，是成本导向型的合作。 　　这种状况随着中国家庭生活品质和整体消费力增强而正在改变，从博览会上得到的信息显示，中韩纤维产业交流技术转让的方面有了新的特点：一是2005年中国取消纺织品配额制度后，中国将加大生产的力度，随之，韩国纤维企业将对廉价成本的中国进行更多的投资；二是现在的韩国对中国的投资主要以缝制业为主，今后将以染色加工与时装设计为主。染色生产设施的转移将带来高附加价值的特色染色与染色加工技术的转移；时装设计方面，韩国可向中国提供韩国知名品牌拥有的有关设计、市场分析和营销能力的技术与信息。 　　中韩合作优势互补 　　在纺织领域，韩国有着丰富的经验与雄厚的技术力量，而在国际上，中国是一个纺织大国，随着中国加入WTO，配额将逐步取消，给韩国纺织业提供了合作的良机。中韩两国在纺织服装业存在着明显互补性，中国劳动力、成本、原材料优势与韩国资金、技术、管理水平、营销网络的优势结合将会促进两国产业进一步发展；此外，中国庞大的内销市场和逐步增加的出口市场可为合作带来动力。 　　从两国的纺织品服装贸易进出口结构看，韩国对中国出口主要以纤维、织物为中心，进曰以纺织原料及服装为主。据统计，2002年，中韩两国的纺织品服装贸易总额达57 93亿美元，其中中国出口到韩国的纺织品服装共34 03亿美元，从韩国进口纺织品服装共23 90亿美元。韩国已经成为中国纺织品进口的第三大市场。 　　韩国纤维产业联合会会长朴成柘认为，韩国纺织服装业经过40年的发展，现在已处于成熟期和差别化时代，在新纤维开发、染整技术、功能性面料开发和服装设计等领域巳处于世界领先地仕。而中国服装等制成品竞争力很强，今后韩国对中国纤维产品的贸易逆差还有可能加大。鉴于两国的技术差距，韩国将在拥有优势的地区扩大生产规模，放弃以前无条件的、以减少成本为目的的投资的形式，按照各行业、各省的特点建立投资战略，如在北方或西部建立生产基地，在以上海为中心的长三角地区建立营销中心，以发展系统性和可持续性的海外直接投资。 　　中韩两国加强合作，将会避免在美、欧。日三大市场的激烈竞争，化解摩擦，实现双赢。相似的东方文化，共同的发展需要，一定会使中韩两国的纺织业走得更近，利用韩国在新纤维产品开发纺织新技术应用和时装品牌经营等方面的相对领先，结合中国的人力成本、材料成本，加强与中国企业多方位的合作。这是竞争的需要，也是共同发展的需要。 文／本报记者 徐叶萍