提高消费者对纯棉产品的需求

世界纺织品制造业正经历着一次变革，其意义可与工业革命初期纺织机械的推出相媲美。今天的这场革命是由两个因素引发的。首先是由于通信技术的普及，零售商可以不断寻找到成本更加低廉的产品。其次是按规定，美国和欧盟将于2005年1月1日取消对纺织品和服装进口的配额制度。 　　最近二十五年来，大多数发展中国家一直在要求取消根据多边纤维产品协定(MFA)而设置的对纺织品的配额限制。一旦这项限制真的结束，一些国家又会出现新的担忧：MFA协定的配额制度所赋予它们的在美国和欧盟的原有基础上获得保障的市场准入份额将荡然无存，而它们对自己在新市场的竞争能力却没有自信。对世界纺织品贸易所开展的几项研究工作都表明，到2010年，中国将成为向全球供应纺织品和服装的主要国家。 　　由于运输和管理过程的改善，以及电子文件的盛行，从发出定单到货物付运之间的时间间隔在日益缩短，货运的直接成本在不断降低。这一切正在改变着零售业的采购环境。人类的整个发展历史都说明，正是一些不确定因素激发起人们的创业欲望。一种观点认为，正当许多人表现担忧的时候，也正是出现新机遇的时候。 　　地区性贸易同盟 　　最近十年来，棉花产地和纺织品制造业的集结地已发生深刻的变化。而MFA协定的最终取消并被世贸组织的规定所代替，则进一步推动了贸易模式的变更。棉纱的生产大多数集中在产棉国家，不过，全球主要的纺织品和家庭装饰用品的零售市场，却与纺织品和服装生产地相隔很远。今天，美国、欧盟和日本约占所有纺织品和家庭装饰产品零售额的40%，而这些国家国内生产的纺织品和家庭装饰产品却不足其零售量的一半。 　　欧盟和美国都企图确立一些地区性的贸易安排，以便保留住国内的纺纱业和纺织业，同时又可将劳动密集型的裁剪和缝纫业转移至邻近工资较低的国家。在欧洲，外向型加工模式将东欧和北非看成是服装生产的潜在合作伙伴。美国则在很大程度上把北美自由贸易协定(NAFTA)和拟议中的中美洲自由贸易协定(CAFTA)作为提供贸易合作的机会，让这些国家来加工由美国生产的棉纱和面料。 　　正当2005年1月1日临近之际，由于未来经济模式的变化，这类地区性贸易伙伴关系，现在已变得不那么可靠。欧洲和美国棉纱及面料业已经发生许多变化。在最近十年中，这两个地区的棉纱产量已缩减50%。今天，美国生产的所有纺织品中有70%出口到墨西哥或其它加勒比海国家。而且，对这些地区的出口量会基本保持不变，除非CAFTA谈判取得成功，否则就不可能获得进一步增长。 　　纤维生产和服装市场 　　人造纤维的消耗量超过3500万吨，正在向世界各地的棉花市场提出挑战。在1990至2000年期间，零售业对棉花需求的年增长率勉强维持在不足1%的水平，而人造纤维的年增长率却几乎达到5%。更令人惊讶的是，在中国、印度及亚洲其他地区，后者的增长率达到两位数。 　　在1993年，化纤产品达到1900万吨，其中47%的产量来自欧洲和北美。到2003年，化纤的年使用量增长89%，达到3590万吨，而中国及亚洲其他国家的产量占65%。今天，中国和亚洲的化纤产量超过1993年全球的使用量。目前，中国和亚洲其他国家已成为世界化纤的主要生产国和消费国。 　　在1993年，美国消费者购买的棉纺织品总量为340万吨，其中220万吨由美国的纺织工厂所生产。到2003年，美国消费者所购买的棉纺织品总量增加到450万吨，其中仅有150万吨是由美国企业生产。美国消费者购买棉纺织品和服装产品的数量在继续增加，不过，进口产品所占的比例也在增长。 　　中美两国今后的发展趋势 　　就纺织品和服装生产而言，中国的纺织业有着一些得天独厚的优势。由于中国的劳动力和原材料生产都十分充沛，而且基础设施正在逐步改善，因而中国已成为世界最大的纺织品和服装生产国，并且拥有继续扩大其生产能力的基础条件。仅就皮棉生产而言，中国目前可供使用的棉花数量估计为670万吨，而且今后还具有进一步增加的能力。1997年中国棉花的产量才470万吨，增长速度相当惊人。 　　美国的棉花产业也有着若干天然优势。我国的土地资源和农场结构有利于控制劳动成本，优越的灌溉系统和技术优势也有助于将材料成本保持在合理范围内。 　　最近十年来，美国棉花供应总量一直保持稳定，但是国内纺织业的棉花消耗量却在急剧下降，而皮棉的出口量却在增加。事实上，目前美国所生产的棉花中，有70%是以皮棉形式销往国际市场。 　　美国国家棉花总会(NCC)旗下专门从事出口促销业务的美国国际棉花协会(CCI)，已在世界15个国家开展针对消费者的促销活动，以增加以美棉为原料的产品的销售。此外，美国棉花公司二十五年来一直在美国的零售市场上开展美棉促销活动。在这些国内外的促销活动中，我们的合作伙伴包括美棉的使用单位以及他们本身的顾客，也就是各家零售企业。随着业务的不断扩大，中国的出口商将成为这些促销活动的直接收益者。针对商店一级的促销支持活动十分必要。只有当消费者选择购买一条纯棉裙子或一条纯棉毛巾时，我们才有机会去销售原材料。NCC和CCI渴望在中国培育出一个以增进对棉花需求为宗旨的组织。无论在中国还是在其他国家，我们的基本目标都相同：提高消费者对纯棉产品的需求。 美国国家棉花总会总裁兼首席执行官 马朗