美元疲软 美国时装价格飙升

今年时装的最大看点就是体积，裙子看上去像降落伞，腰围如波浪，领子是超级大披肩。但时装发展的另一面是高档设计价格。 　　豪华时装多年变化相对不大，但最近一件香奈尔（Chanel）斜纹软呢上衣或一套乔治·阿玛尼（Giorgio Armani）拉羊毛便装的价格眼看着往上翻，主要原因是美元疲软，自2002年，美元兑欧元已经下跌大约30％。 　　它意味着，欧洲游客利用汇率优势蜂拥而入美国商场，而美国消费者进入欧洲高档时装和皮革商品店后却被价格所震惊。一位纽约的自由购物者Joan Stahl Israel 说，最近，当他看到标签上的价格时，会情不自禁地想到价格太高：“简直就是一串电话号码。” 零售管理人员说，春装价格，包括手表和手袋等配饰，较一年前高出大约10－15％。在结束了米兰和巴黎的秋装采购之行后，零售管理人员预测，欧洲或欧洲面料制成的服装价格还会上涨。 　　纽约 Barneys 时装主任 Julie Gilhart 说：“ 价格全面上涨，这确实不正常。如果你想买一件裁剪精美的套装，2000美元以下免谈。如果你想买一件晚礼服，价格则相当于设计费用。如果你想买一只做工不错但价格低于1000美元的手袋，你会发现几乎找不到目标。” 　　例如，2002年在曼哈顿的Bergdorf Goodman，一件香奈尔标志的斜纹软呢短上衣标价2,900美元，现在标价4,100美元，今年秋天，商场的标价将翻到4,800美元。Bergdorf 已经定购一件最豪华的香奈尔秋装：一件27,000美元的剪羊毛barn短上衣。 　　普拉达设计的外形像保龄球似的“bowler “ 手袋，2002年上市价格870美元，第二年同样款式卖价940美元和990美元，现在基本价格是1,325美元。秋季款式价格预期达到1,445美元。 　　高档时装价格越来越高，近10多年来，身价1730亿美元的美国服装产业大多已经不再生产高档时装，因为制造商已经发现降低生产成本的方法。早期的商业化生产也教会购物者期待少花钱。Ernst&Young发布的2004年假期零售和消费产品报告指出，12月整体服装价格当年下降0.2%，较5年前下降8.7%。 　　时装公司对美元疲软持不同看法。一些公司降低了他们的利润，而不是大幅提高价格，大公司则可能锁定较低的汇率，回避2005和2006年的货币风险。 　　比较流行的答案是将少量的季节性调整费用转嫁给消费者。消费者可能会习惯为必备品支付更多的钱，如医保、煤气和通讯服务，但对于时装来说，可能有一堵难以逾越的墙。纽约证券研究员Rudy Torrijos 每年大约将4000美元花在服装上，他说，去年价格还靠谱，但现在价格本身已经超出他的承受能力。 　　一些公司试图通过维持经典服装价格来挽留像 Torrijos 先生这样的顾客，与此同时提高时装价格。Loro Piana美国部总裁Pier Luigi Guerci说，他们的涨价幅度很谨慎，但在过去六个月中，来自中国的开士米原料价格已经大幅增长。有些价格变化很小，有钱的消费者可能不会注意到，他们愿意让消费水平超过许多美国人。 　　Gilhar 比较Barneys 最畅销商标的涨价幅度时指出，2003年，一件Jil Sander 拉毛法兰绒短上衣卖价1,200美元，今年涨至2,1010美元。今秋，一件阿玛尼羊毛套装价格将从2003年的2,475美元涨至3,450美元。但 Dolce&Gabana 套装仅涨100美元，至1,895美元，普拉达经典皮靴裤仅从450美元涨至495美元。Gilhar说，普拉达一直都很聪明，他们掌握着基本可比价格。