中国的纺织品威胁不是天方夜谈

近期秘鲁商界就2005年欧美对亚洲纺织品解除配额限制一事的议论声越来越大，当地纺织业担心在国际市场遭到中国产品的排挤而抛出4到5万人失业的预言。秘鲁当地的大报《商报》13日刊登了一篇综述类型的文章分析了上述问题，并指出中国纺织品的威胁不是天方夜谈（CuentoChino）。以下是文章译文： 　　1993年，秘鲁向世界出口了近3.4亿美元的纺织品。11年之后，我们应该有8亿美元纺 织品的出口量。然而，这个形势将在2005年1月完全扭转。原因是，明年1月起欧美解除对亚洲纺织品的进口配额限制，亚洲纺织品，尤其是中国产品将自由地进入上述市场。 　　但中国真的这么可怕吗？本地商界所说的有关出口额将锐减3亿、4到5万人失业的话可靠吗？我们首先看看一件轶事。2002年1月，美国把配额限制降低了51%，中国趁此机会发力，在30个月内把在美的市场占有率从10%一下子提升到70%，而且引发减价战，纺织品的平均售价比1998年低了11%。而中国是纺织品生产的世界强国。 　　那里的生产成本很低（比秘鲁低36%），而且质量不断改进，能以任何原料生产出任何种类的低廉纺织品，所以成为了美国最受欢迎的供货商。不止于此，中国还在改进技术，一个好好的例止是，他们已经利用基因技术改进了秘鲁的Pima棉。这样中国结束了一个古老传说：中国只会生产便宜的劣质纺织品。 　　中国每年购买12万吨超长棉（专用于生产高级服装），是秘鲁用的10倍。另外，中国在纺织公司的投入也不容忽视。据Apoyo调查公司的数据显示，今年头5个月内中国纺织业的设备增加了40%，秘鲁方面的投资则集中在小型的扩建或更新。事实证明我们连给这条巨龙瘙痒也没有能力，竞争力之说并非天方夜谈。Apoyo预测，欧美解除配额限制意味着秘鲁出口纺织业的巨大损失和全球范围内的减价战。 　　但秘鲁部分不相信这种预言的官员，如秘鲁出口促进协会（PROMPEX）主席和外贸旅游部长仍认为，如果此类危机真的来临，订货单早就减少了。在这种情况下，纺织业与国会连手起草一系列法案，试图降低生产成本。