专稿：美国Blackstone收购德国化工公司

据悉，美国投资公司Blackstone资产伙伴公司(BCP)最近投标31亿欧元（38亿美元）收购德国化工公司赛拉尼斯，每股报价32.5欧元，比该公司周一股票收盘价高11%。赛拉尼斯公司最大的股东、持股29%的科威特石油公司已经接受了这一报盘。 　　赛拉尼斯公司的首席执行官Claudio Sonder在一份声明中指出，Blackstone的报价反映出该公司在努力创造价值。重组措施加上产品结构的优化，以及集中经理提高现金流量使得公司显示出良好的增长前景。相信Blackstone公司作为一个强大的合作伙伴，能够为赛拉尼斯提供强大的财务实力，来抓住商机。Blackstone公司也支持赛拉尼斯公司正在实施的重组以及其经营战略。Blackstone最近参与了以43亿美元收购, Nalco水处理业务，同时也是亨茨曼公司的投资者。 　　作为金融投资者，Blackstone暗示将不涉足具体业务操作，当将与赛拉尼斯的管理层合作。Sonder先生指出，赛拉尼斯公司目前进入了另一个里程碑。根据德国的收购法规，这次收购还将递交有关部门以及全体股东的审批。