中日纺织牵手东京

中日纺织业界发展与合作会议富有成效 　　2004年的被日本称为"天灾之年"，今年十月更是"多灾之秋"，1979年以来最严重的23号大型强台风和日本9年来发生伤亡最严重的地震在这个月的下旬初袭击了日本岛。而于本月21-23日召开的中日纺织业界发展与合作会议却丝毫不受"天灾"影响，取得了双方都满意的成果。 　　在后配额时代即将来临之际，"一衣带水"的中日两国的纺织业界在日本东京帝国饭店举行了高层次会务，双方的会谈富有成效。中方代表团以中国纺织工业协会副会长许坤元为团长，协会部门领导及企事业单位代表等共18人参加了此次会议。日方派出以日本纤维产业联盟会长前田胜之助为团长，共60人的庞大代表团参会。双方介绍了各自纺织产业及化纤、服装行业发展现状及前景，并对高新技术纤维、知识产权保护、产业连与供应链、自由贸易区（FTA）、电子商务、产业用纺织品、四方纤维组织会谈、后配额时代与弱小发展中国家关系等话题进行了坦诚而深入地讨论。双方代表团团长做了基调报告，并签署了合作备忘录，会后向日本新闻界举行了发布会。 　　双方代表团团长发言表示寻求互补、合作、共赢 　　在会议上，中方代表团团长、中国纺织工业协会副会长许坤元和日方代表团团长、日本纤维产业联盟会长前田胜之助都作了发言。 　　许坤元： 　　长期以来，特别是中国改革开放以来，中日两国纺织行业之间保持着经常的联系和交流，促进了双方有效合作和行业的共同发展。 　　改革开放以来，中国纺织业取得了较快的发展，中国城乡人民生活的不断提高，对纺织品的需求不断增加进一步推动了中国纺织工业发展。中国国内纤维消费量从1981年的355万吨到2003年的1500吨，目前中国75%的纺织纤维加工量在国内消费。 　　明年纺织品服装设限地区配额将取消，国际纺织产业调整步伐将会加快。中国纺织工业也将进一步加快调整，通过市场调节、行业自律、产业政策、科技进步等手段调节总量，提高产品附加值，提升产业竞争力。 　　对取消配额以后的国际纺织品服装贸易，我是抱着乐观态度和向前看的态度，因为美、欧等配额设限地区，对纺织行业实行了约40年的保护政策，其结果生产规模不是扩大而是不断缩小，竞争力也每况愈下，这就是我们认识的基础。我认为今后纺织品服装贸易也会像其他各种商品贸易一样，在国际竞争中发展，在国际竞争中逐步平衡。某些局部的纺织品商品和局部地区的贸易摩擦与争端也时常会出现，这恐怕也是正常的现象。协商、协调、合作是最好的出路。当然我们希望一直倡导贸易自由化的发达国家和地区不要在纺织领域设置认为障碍，否则，自由贸易的宗旨就荡然无存。 　　我们十分高兴地看到，近几年来，中日两国贸易正呈现快速发展的趋势。2003年中日双边贸易达1335.8亿美元，增长31.1%,其中，中国对日出口594.2亿美元，中国从日本进口741.5亿美元。2003年，中国人均GDP只有1000美元，中国老百姓并不富裕，对纺织品和其他物质的需求都在快速上升期，应该说13亿人口的中国市场有着巨大的潜力，中日两国贸易和合作的前景十分看好，日本高新技术纤维、高档面料和加工技术、纺织机械，日本品牌设计开发能力以及纺织品营销体系有明显优势，这是双方纺织业界合作的潜力所在。当前东亚经济呈现较快增长的趋势，东亚各国和地区经济依存度越来越大，给我们有关各国政府，民间组织提出了一个新的合作课题，我感到互补、合作、共赢是唯一正确的出路，我期盼东亚、东北亚自由贸易区，乃至亚洲自由贸易区的早日到来，我们为之共同努力。 　　前田胜之助： 　　这是日中纺织业界的一次聚会，双方产业链协会及商会都派代表参加会议。双方工商界坐在一起讨论双方合作与发展是必不可少的。 　　在世界纤维工业界，以中国为加工制造中心，增加日本的先进技术，亚洲纺织工业具有压倒性优势。在后配额时代欧美市场，中国等将成为主体。日本在纤维及产品开发领域仍然保持领先优势，各类新型纤维在陆续出现，其中一部分正在与中国共同开发。 　　多哈回合不太顺利，ATC后新贸易保护主义也已出现，亚洲FTA日趋活跃，这些都存在一些具体问题，需要行业组织讨论，而不能都交给政府解决。行业组织应主动协助政府去进行FTA等方面的谈判，日本纺织业将与中国纺织行业共同进行这方面的讨论。 　　日中纤维工业贸易上依存，从贸易关系可以看出，日本纤维产品70%来自中国，出口40%是向中国，对日本来说，中国是第一经贸国。中国也是如此。日本向中国投资活跃，8年度共投资18.9亿美元，日本居第一位。日本中国纤维产业的关系不可分割，今后将连进一步加强。 　　我在今年9月印尼巴厘岛亚洲化纤会议上作出"亚洲化纤发展展望"的构想，共同关心的是亚洲化纤如何兴生与兴荣问题。中国化纤界对此已有共识。展望与亚洲各国化纤业的愿望是相容的。尤其与中国产业的发展是一致的。希望化纤界甚至各国纺织界也参与这一展望，期望中国纤维会人士经常交流，共同为此做出贡献。 　　合作才会共赢 　　中国与日本在地缘上"一衣带水"，而两国的纺织业界长期以来的密切交往更体现了发展国家与发展中国家之间的纺织产业间的互补性，堪称自由贸易的典型。在后配额时代，世界纺织业的竞争将更加激烈，双方面临各自的问题，也面临相同的问题。在后配额时代，具有强力互补性的中日两国纺织业界，如果能够相互合作，就一定会创造共赢未来。 链接：见2004年中日纺织业界发展与合作会议备忘录 　　1、日本纤维产业联盟和中国纺织工业协会于2004年10月21日，在东京皇宫酒店召开了2004年中日纺织业界发展与合作会议，旨在构筑两国纤维产业的发展与合作关系。 　　2、两国代表认为：亚洲纤维产业无论在量上还是在质上、技术上均占有重要地位，中日两国的纤维产业所起的作用日益突出。在以上条件下，双方认为以下各点作为两国纤维产业的课题是很重要的，并达成共识。 　　（1） 双方均认识到，要紧紧把握亚洲以及世界纤维市场的需求结构，形成与此相符合的扎实的供应体制是很重要的。 　　（2） 在取消配额、WTO新一轮谈判的进展、FTA的缔结等新的贸易体制下，双方要及时交流两国纤维产业的贸易以及投资政策、法律制度、市场动向，改善市场等信息，改善事业环境，促进双方的合作。 　　（3） 提高两国纤维制品的技术开发能力，开拓市场，扩大需求。 　　3、根据上述达成共识，两国代表团一致同意扩充两国纤维产业之间的贸易和投资，推进高水平的技术以及人员的交流。 　　今年9月在巴哩岛召开的亚洲化纤产业会议上决定制定[亚洲化纤产业展望]，两国纤维产业界一致同意积极予以协助。 　　这个会议今后将定期召开，下次"第2届中日纤维产业界发展与合作会议"由中国纺织工业协会主办，具体事宜另行协商。