加速进军中国市场的步伐

——专访日中经济贸易委员会调研部部长槌田博一先生 　　记者有幸在第九届中国国际纺织机械展览会开幕之初，采访了日中经济贸易委员会调研部部长槌田博一先生，他就近年日本纺机工业的发展、此次展会的规模以及日本纺机企业的新成果等方面回答了记者的提问。 　　《中国纺织》：从世界纺织机械的发展水平来说，日本生产企业的技术一直占据着比较领先的位置，请您谈一谈这两年来日本纺机业的发展状况。 　　槌田博一：近两年来，日本的纺织机械工业发展速度很快。据日本国内的统计数字显示，2003年纺织机械总产量约2116亿日元，比上年增长118.6%；出口金额约2800亿日元，同比增长113.1%，其中对中国市场的出口额约1284亿日元，同比增长133.2%。由于日本国内很多纺织企业纷纷转产或更换先进设备，使得部分功能相对完善的旧设备出口到经济欠发达的国家，赚取了外汇，因此，从去年的数字可见，出口量反比全年总产量多了680亿日元。 　　《中国纺织》：中国是一个发展中国家，随着经济实力的增强，中国已经成为一个世界纺织大国，您如何看待中国市场? 　　槌田博一：正如你说的，中国已经成为一个世界纺织大国，日本企业非常重视中国市场的开拓。日本国内由于纺织行业逐年萎缩，市场前景越来越暗淡；但是经济的发展却促进了对纺织品需求量的日益增加，为缓解这一矛盾，纺织企业和设备制造企业不约而同的将目标转向海外，寻求发展空间。经济的全球化趋向越来越明显，中国在国际市场的地位越来越高、竞争力也越来越大，在世界纺织逐步向亚洲转移的今天，我们更看好蕴藏巨大潜力的中国市场。去年据统计数字显示，日本对中国的出口量差不多占到总出口量的一半。事实证明，中国的纺织行业增长迅速，对纺织机械的需求量也连年攀升，良好的海外商机正在刺激着日本国内纺机行业的不断发展。 　　《中国纺织》：日本展团这是第几次参加中国国际纺机展(北京)?本次日本展团的参展情况如何? 　　槌田博一：日本展团已经是第五次参加中国国际纺机展(北京)。在此次展会中，日本展团拥有1500平方米的展位面积，主要分布在中国国际展览中心3号馆内，大概占了该馆四分之三的面积。此次日本展团组团前来的人数达到577人，包括企业在内共29个单位，比上次展会又增加9个单位，创历届展会之最。 　　《中国纺织》：有越来越多的日本企业想开拓中国市场，请您介绍一下他们参加纺机展的目的和带来的新技术。 　　槌田博一：是啊!中国业已成为世界纺织的中心，谁肯失去在中国市场展示产品、交流技术、扩大出口的良机呢? 　　本次纺机展是在中国纺织工业新工业化战略发展的高潮时期举办的，充分体现了展会的国际性及贸易性。为此，日本纺织机械行业特别关注这一大好形势。日本的纺机企业在长期技术积累的基础上，不断创新，进一步向纺织企业多、经济增长快的中国市场介绍最先进的技术、最新型的设备，都非常积极踊跃的参加这次展览会。日本企业此次带来了各种设备和诸多零部件产品，其中包括化纤机械(如TMT机械)，纺纱机械(如丰田自动织机、村田机械)，织造机械(如津田驹工业、丸红纺织工业)，横机(岛精机制作所、荣荣集团)，纤维变性工艺设备(爱机制作所)，整经机(KAJI制作所、泉国际)等等；另外，生产零部件的企业比2002年有所增加，既扩大了产品的种类，又提高了产品的质量。很多新产品适销对路，一经推出就相当受欢迎，例如株式会社丰田自动织机推出的新型喷气织机，当然这也得益于去年中国在纺机方面较大的投资力度。 　　《中国纺织》：最后，您能谈谈对本次展会展览以及展会服务情况的印象吗? 　　槌田博一：我记得第一届(1996年)是在农展馆举行，从第二届(1998年)开始一直在这里(中国国际展览中心)，与过去相比，现在的规模和质量提高了很多。虽然展会刚开始，但参观者络绎不绝，我粗略的看了一下，日本企业的咨询洽谈业务繁忙，应接不暇，为五天的展会带出一个满堂彩。我希望中国的展会越办越好，有更大的面积容纳更多的企业参展，共同为世界纺织经济做出努力。