寻求双方贸易平衡 西班牙代表团展开中国攻势

“我这次访华的主要目的，是为11月底将召开的中西论坛第二次会议做准备。当然，促进加泰罗尼亚地区与中国的合作与交流也是目的之一。同时，我也会向中国介绍举办大型国际活动的经验。”10月初，西班牙加泰罗尼亚自治区主席马拉加尔在接受《财经时报》专访时这样说道。 　　10月18日，马拉加尔主席将率领加泰罗尼亚自治区代表团，对中国的北京和上海进行访问。在1992年巴塞罗那市举办奥运会时，马拉加尔主席曾担任该市市长。 　　随马拉加尔主席访华的加泰罗尼商会国际部部长向《财经时报》表示，在经贸合作领域方面，此次访问将着重解决中西贸易顺差过大的问题。巴塞罗那港务局将在此间同中国的上海港签订合作协议。 　　为奥运支招 　　在接受《财经时报》记者专访时，马拉加尔特别指出，他此行的主要目的之一，是向中国介绍举办大型国际活动的成功经验。 　　1992年巴塞罗那奥运会的成功举办，一直是马拉加尔引以自豪的事情。而今年9月26日闭幕的全球文化论坛，也是他一手策划。马拉加尔因此称：“我对于举办大型国际活动有着很多丰富的经验，可以介绍给中国的同行。” 　　在今后的几年间，中国将举办2008年奥运会、2010年世博会以及2010年的亚运会。马拉加尔自信，他可以向中国介绍一些经验，利用国际活动来促进城市经济快速发展。 　　巴塞罗那市建筑师协会的一位负责人对《财经时报》指出，巴塞罗那的“秘籍”是，把大型国际活动作为城市发展的一个机遇，从国际活动获得城市规划发展的动力。在陪同记者浏览巴塞罗那市风光时，这位人士特别指出，目前很多建设项目都是1992年之前就规划的。“中国的城市规划者们一定要明白：大型国际活动只是城市规划的一个开始，从而促进城市规划，才是举办大型活动的目的”。 　　马拉加尔率领的代表团还将介绍如何利用大型活动遗留的场馆问题。按照巴塞罗那市的经验，奥运会时的运动员村现在都出售给私人，作为写字楼或公寓。大型比赛场馆则通过政府命令的方式，租借给当地的俱乐部。政府通过收取租金来回收当时的投资。 　　缩小逆差的办法 　　截至今年8月底，中国对西班牙的贸易顺差为12.3亿美元。“因此，此次区主席对中国的访问，将着重解决中西贸易不平衡的问题。”随团访问的加泰罗尼亚区商会国际部的负责人对《财经时报》指出。 　　这位人士坦陈，目前中国对西班牙的巨额逆差是让西班牙比较头疼的问题，但他特别强调西班牙不会通过贸易壁垒的方式来缩小“贸易缺口”。 　　“从统计数字可以看出，中国出口到西班牙的商品一般都是西班牙必需的产品”。根据该商会的统计，中国目前出口到西班牙最多的商品是机电产品和纺织品。“这些都是西班牙必需的，因此我们不会通过贸易壁垒来限制进口。” 　　这位人士也指出，通过贸易壁垒的方式，尽管可以在短时期内保护本国的工业，但从长远看，无异于饮鸩止渴。这也是“我们不会采取贸易限制的原因之一”。 　　但马拉加尔在接受记者采访时指出，平衡贸易将是他此行的一个重点。那位商会负责人对此解读道：“平衡贸易问题，我们将主要通过扩大对中国的出口来解决。我们此行的目的，就是通过扩大西班牙在中国的知名度，来解决贸易逆差问题。” 　　这位人士指出，该商会已经制定了3条措施来加大对中国的出口。首先是要加强中西文化的交流。 　　同时，西班牙还将通过政府援助的方式，鼓励西班牙企业对中国进行投资，“大量的投资可以获得当地消费者对产品的认同，同时也可以获得当地政府对这些企业在税收等政策上的优惠”。据悉，西班牙政府每年都会拨出专门款项，用于帮助企业到海外投资，其主要方式是通过低息贷款。 　　目前，西班牙政府鼓励西班牙环保企业、机械制造以及食品行业到中国投资，这几个领域的企业到中国进行投资，将会比较容易获得政府援助；巴塞罗那港务局局长则对《财经时报》记者表示，该部门将利用日益增加的中西贸易量，来促使巴塞罗那港口的复兴。 　　据他介绍，目前北欧的各主要港口，把持了中国和欧洲贸易的大部分货运量，这使得曾经风光一时的地中海各港口丧失了活力。“这种现象是不合乎情理的，因为北欧航线比地中海航线在运输周期上存在着劣势，货物运到北欧比到地中海要长3天。”运输时间的增加无异于增加了运输成本。 　　在这次访华过程中，巴塞罗那港将与上海港签订合作协议，以增加中国通过巴塞罗那运往欧洲的货物，促使巴塞罗那港的复兴。 　　他同时介绍，巴塞罗那港将拨款10亿欧元，用于巴塞罗那港的扩建。这位局长预计，到2009年，通过巴塞罗那港运输的货物，可以达到欧洲地区总货运量的30%-40%。 　　赴西旅游有难度 　　据马拉加尔介绍，他此行还将致力于扩大中国人到西班牙的旅游。他说：“我希望能向中国的读者传达这样一个信息，巴塞罗那每年都接待1000万人次的游客，加泰罗尼亚州和巴塞罗那市都热切盼望着中国人到当地旅游观光。” 　　但一位中国旅行社的人士告诉《财经时报》记者，扩大中国人到西班牙的旅游，必须要克服两个障碍：直航和签证问题。 　　目前，中国没有到达西班牙的直航航线，从中国到西班牙一般都需要在欧洲的其他城市转机，这必然加大旅游成本。“不但影响到了旅游，同时也影响到了正常的商务往来。”西班牙著名的葡萄酒制造商TORRES的负责人这样说道。 　　随同马拉加尔主席访华的一位人士也指出，在此次访问中，西班牙方面将会就开通直航航线问题，同中国的有关部门进行磋商。 　　目前中国到西班牙的签证办理也十分繁琐。西班牙驻中国北京的领事馆门前，每天都汇聚着很多等候签证的中国人。“西班牙签证所需要的手续，也是欧盟国家中最复杂的。”一位专门负责签证业务代理的人士这样告诉记者。 　　据悉，赴西班牙的签证除需要在职证明及所在单位营业副本外，还需医疗保险单等多种文件，这都是其他欧盟国家所不需要的文件。有时办理赴西班牙的签证需要3个月时间 。