WTO小组会议讨论两个新的棉花提议

世贸组织11月18日在棉花小组委员会第八次会议上讨论两个新修正的棉花提议，为香港部长级会议做准备。两个新提议分别来自四个非洲国家（贝宁、布基纳法索、乍得和马里）和欧盟。这些提议将提交下个月的香港部长级会议。 贸易问题： 首先由乍得在上周会议上提出的非洲四国的提议呼吁，到年底之前取消所有棉花出口补贴；到2006年底之前，废除80％的贸易扭曲性国内扶持，2007和2008年各废除10％，到2009年1月1日全部废除；以纪律保证只有得到允许的国内扶持可以保留；大幅提高市场准入，最欠发达国家的棉花和棉产品享受免税和免额度准入；设立帮助解决国际市场价格疲软的应急基金；为非洲棉业提供技术和财政援助。贝宁代表四国发言说，希望欧盟和美国为香港会议带来更多的希望，使会议能够产生具体效果。 欧盟提议呼吁部长们在棉花问题上的胆子再大一些，速度再快一些。提议的标题基于2004年7月框架的三个关键词：“ 雄心”、“迅速”、“明确”。 欧盟提议部长们同意加大棉花出口补贴的削减幅度。欧盟说欧盟愿意取消全部关税、额度和所有国家的进口数量限制，取消对贸易造成最大扭曲的国内扶持，以及所有的出口补贴，并且在即日（最终协议生效的当天）应用于蓝箱补贴。在自治基础上，欧盟准备向棉花生产国家保证，只要涉及到欧盟，从2006年开始所有的承诺都将到位。 讨论：G-20（巴西发言），古巴和非洲集团（埃及发言）广泛支持非洲四国的声明。美国说同意棉花补贴削减应大于平均幅度，为了使讨论更有意义，农业补贴削减幅度也应该大。个别国家说他们将研究欧盟的提议。 主席 Falconer 敦促成员国发表意见。同时，他还在为贸易谈判委员会起草一份报告，内容将包括棉花。他说下周草案被传阅和听取成员国的意见之后，他将把报告提交贸易谈判委员会。他希望草案对香港会议有所帮助,例如作为香港会议文件的附件。