越服装向美出口自动签证继续执行

越南贸易部副部长Le Danh Vinh在10月31日签署了一份急件，允许在今年最后两个月的纺织品和服装向美国的出口的自动签证继续执行。 　　出口商向纺织品服装配额指导局要求，允许在11月初出口647/648种类产品剩余的出口量，这是根据No 0825/TM-DM注册的，日期为2005年7月28日，根据No 0933/TM-DM进行调整的，调整日期是2005年9月12日。 　　在那些公司根据最初的签证规定，在10月31日的最终期限之前没能够出口符合条件的商品的情况下，贸易部和工业部的联合官员将在注册之后重新检查出口商的行为。如果他们不能够出口所有注册的量，那么他们将被罚款，罚款额度为未出口数量的647/648种类的配额数量的三倍。 　　区域进出口管理官员将为出口商同意自动签证，这些签证适用于647/648种类在今年11月份和12月份的出口。在10月31日，越南贸易部发布了一份声明，指导汽油对3451/641种类在今年11月份和12月份的签证注册。