环保：新时代纺织面料的价值

Ingeo(英吉尔)纤维是由NatureWorks公司生产的一种新纤维品牌，他与福田实业(集团)有限公司成功合作，开发了系列新面料，代表了全球纺织面料的大趋势，就在他们将于2005全国纺织产品开发工作会议发言之前，NatureWorks公司纤维业务总监史蒂夫·戴维斯先生回答了本报记者的专访。 记者：关于NatureWorks公司的Ingeo纤维与杜邦公司的SORONA纤维有什么不同之处?我们如何区分两者之间的区别? 史蒂夫·戴维斯：NatureWorks公司的ingeo纤维与杜邦公司的SORONA纤维不同之处是：SORONA纤维的化学组合是PTT，而Ingeo纤维是PLA,所以两者是不同的纤维。“可持续发展”不仅是用可再生资源，我们更要关注整个从生产到废弃的过程是否保护生态环境。Ingeo纤维从生产，使用，废弃到回收再造，只要在适当的环境下正确处理，经过堆肥降解的自然变化，便成为一个闭合式的生产过程，减少对生态环境的影响。其实，杜邦公司开发新的技术使用玉米去生产SORONA的纤维证明了我们坚持的“可持续发展”的概念是正确的，我深信企业责任将会是企业可持续发展的重要一环，企业对改善社会环境的贡献越大，将有助提升企业的竞争力和名望。 记者：NatureWorks公司是如何看待可持续发展概念的?公司的Ingeo环保纤维的开发理念是什么? 史蒂夫·戴维斯：透过Ingeo纤维的面世．NatureWorks公司成功地展示出纺织工业也完全可以体现保护生态环境的价值。Ingeo纤维的开发理念是引领大家使用每年可再生资源，例如玉米，去生产不同的材料，满足当今生活上的高品质功能需求，但不会损害地球和人类将来生活的资源。持续发展是人与自然相依相存平衡发展的一环，为了社会、世界和自身的利益，这是我们需要履行的责任。“持续发展”包含以下三个基本原则： 一、不违背社会和环境规律。 二、经济、社会和环境有不可分割的关系。 三、确保平衡运用和合理分配资源和机会。 我们相信“持续发展”是一个持续不息，正面而实际的征程，它支持着经济繁荣、环境改善和社会稳定。“持续发展”是我们坚守以上三大基本原则的成功体现。Ingeo纤维最近主持了国际圆桌会议，从纺织到时装业的权威专家就主题“如何透过利用可持续发展，可循环再生资源去创新及推动行业”展开讨论，所有参与者就下述观点达成共识： 一、消费者已经不再愿意为了产品的款式和价格而妥协。 二、仅仅物有所值是不够的，衣服也要越来越完善。20世纪80年代和90年代提出的绿色环保议程随着消费者的需求逐渐发展，使款式和功能性同时兼具，Ingeo纤维是真正的绿色环保产品。 三、让消费者感到不安是没有用的，必须加强沟通和推广可持续发展概念带给消费者不是现在肉眼可见的价值。 四、要想加速改进全球纺织行业，我们必须从时尚潮流开始。 五、我们对环保迈出的每——步加起来的效应相当于走一大步那么远大，最重要的是启动这项活动继续前行。正如美国Diesel副总裁Maurizio Marchiori所说的：“不能总是等别人跨越了一大步才动身前行，哪怕只是向前迈进一小步也比只在原地等待来得更好更实际。” 记者：听说NatureWorks公司与广东福田公司进行了战略合作，双方的合作方式是什么?希望达到的目的是什么?遇到的困惑是什么?已经有的成果是什么?将来的前景怎么样? 史蒂夫·戴维斯：NatureWorks公司与福田合作开发一系列新型环保面料以百分百纯Ingeo纤维及混合棉或棉麻纺织而成，色彩及品种多样，非常适合应用于女装、男装、运动服饰等产品系列。这系列面料还会挂—上全新设计并印有特别的面料商标及Ingeo纤维商标的吊牌以作推广及方便买家识别。这一系列新型环保面料功能卓越，有极佳的排汗及快干性能，但它并非如传统的人造纤维采用石油提炼而成。 虽然目前中国的消费者对绿色环保的概念还不算是很强，但我们深信Ingeo纤维面料同时兼具环保和卓越功能，可满足消费需求。而且北京2008年奥运会的主题是“绿色奥运”，有了国家的推动力量，中国的消费者响应绿色环保之声也不远了。再加上大家越来越感受到全球温室效应天气巨变的威胁，“可持续发展”肯定是未来的趋势。 记者：NatureWorks公司从这个合作中总结出什么?对下游公司，NatureWorks公司会提供什么服务而使下游厂家用好新纤维，并从中获得高额利润? 史蒂夫·戴维斯：当今强强联手是有效提升企业竞争力的营销战略，双方可以将各自的专长融合，发挥杠杆效应。NatureWorks公司是原料的供货商，只有透过从上到下的产业链的推动，才能成功推广Ingeo纤维品牌给最终消费者，制造产品的消费需求回馈给产业链上下游公司。因此我们会配合服装或家纺品牌做消费推广，包括媒体广告、促销宣传、发布会等等。震对下游厂商，我们会提供技术支持，包括纺纱织布染整的技术交流、开发创新产品，发布最新的时尚潮流趋势……这些服务的目的是让厂家开发服装或家纺品牌所需要的产品，而服装或家纺品牌制造消费者想买的产品，销售理想就不用减价清货，大家都可以从中获得利润。 记者：NatureWorks公司对Ingeo纤维品牌的宣传战略是什么? 史蒂夫·戴维斯：Ingeo纤维品牌的宣传战略是与产业链上下游公司强强联手共同宣传，以及加强推广Ingeo纤维品牌的可持续发展概念和产品附加值。例如今年我们Ingeo品牌继续引领时尚推广对人类和社会负责的设计，赞助Diesel和EVE联合主办的第四届国际天才青年设计大赛Ingeo持续发展大奖，让年轻时装设计人才发挥和展示他们的才华。还有今年5月份历时一个月的“地球环保月”全球宣传活动提升了人们对Ingeo纤维的注意以及它代表的可持续发展的意识。我们得到了很多国际知名品牌的大力支持，包括Bagutta．Diesel，Versace Sport，Belfe，Salewa，Mobv，Gaspard Yurkievitch等等，用Ingeo纤维制造了各式各样精致的服装并在商店销售，消费者现在都可以买到用可再生资源制造的服装，更重大的意义是消费的同时又可以为建立美好的未来出一分力。所有参与的品牌和零售商都希望每年都能举办一次类似这样的活动，这说明了此次的活动取得了圆满成功。